ジョン・Ｌ・アトキンズ三世氏への勲章伝達式

    ７月２８日、篠塚総領事は、ノースカロライナ州ダーラム市において、平成２９年春の叙勲で旭日小綬章を受章された元在ローリー日本国名誉総領事ジョン・Ｌ・アトキンズ三世氏に対する勲章伝達式を行いました。

    冒頭の挨拶で篠塚総領事は、「アトキンズ氏は、在アトランタ日本国総領事館とノースカロライナ州の政財界の要人との関係構築を支援するともに、日・ノースカロライナ経済交流の促進に努め、また、進出日本企業の活動をよく支援し、更に、日本文化紹介事業や姉妹都市交流を含む様々な交流事業を通じて、日・ノースカロライナ州関係の増進に寄与されており、今回の受章はこれまでの功績が認められたもので大変喜ばしい」とアトキンズ氏の受章を祝いました。

    旭日小綬章と勲記を受け取ったアトキンズ氏は、「若き日に訪日する機会を得て、日本の文化や日本人の礼儀正しさに魅了され、その後、ビジネスを中心に日本に関わってきた、今般の叙勲は身に余る光栄であり、自分一個人というより、日本からノースカロライナ州の友人全員に送られた勲章を代表して受け取る気持ちである」と謝意を述べられました。

    式典には、ジェームズ・ハント元ノースカロライナ州知事、メリーアン・ブラック州下院議員、エレイン・マーシャル州務長官、ラリー・ホール州軍・退役軍人長官、アンソニー・コープランド州商務長官、ウィリアム・ベル ダーラム市長、スミーダス・ヨーク元ローリー市長、ジョン・シルベスター元ノースカロライナ日本センター所長、デビッド・ロビンソン在ローリー日本国名誉領事、地元米国企業及び日系企業代表、地元日本コミュニティ関係者、アトキンズ氏家族等約６０名の方々が出席され、アトキンズ氏の受章をともにお祝いしました。