錦織VS添田（アトランタ・テニス選手権）（７月２０日）

    ７月２０日，アトランタ・テニス選手権は錦織選手と添田選手の対戦による準々決勝（３回戦）を迎えました。

    試合は午後４時開始，雷雨が懸念される天候でしたが，試合中は強い日差しが射し，厳しい暑さの中での試合となりました。結果は添田選手が２ゲーム（６－２，６－１）を制する一方的な展開となりました。会場には当地NFLのファルコンズ・チアリーダー大石理絵さん他日本人応援客がかけつけていました。

    試合後の記者会見で，錦織選手は，「添田選手は積極的に試合を展開した。一方で，自分は自身のプレーをすることができなかった。」と述べていました。

    錦織選手の会見後に登場した添田選手は，「錦織選手も自分もプレッシャーを感じていた。錦織選手はランキングが上なので，自分とは異なった質のプレッシャーを感じていたと思う。プレッシャーの違いが試合に影響したと思う。インドでベスト４に進出したのに継いでアトランタでもベスト４に進むことができ，喜んでいる。明日の試合では自身のキャリアを高めるためにも是非勝利を目指したい。」と述べていました。

　　　

    在アトランタ日本国総領事館から，アトランタの在留邦人へのメッセージを求めたところ，添田選手は，「明日も頑張りますので応援をよろしく。」と力強く応えてくれました。 なお，試合開始時点の世界ランキング（ＡＴＰ）は錦織選手が１９位，添田選手が５４位でした。

    試合日程及びチケットの購入はこちら：
http://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/nihongo/bbtopen.html