今回の災害により米国内に足止めされている方々に対する米国の特別措置

１１日、国土安全保障省移民局は、今回の災害により米国内に足止めされている方々について、ビザ免除プログラム又はビザで許可された滞在期間が過ぎても、最大３０日間まで滞在を認める趣旨の特別な措置を発表しました。

ビザウエイバーの方

• 飛行場内のU.S. Customs and Border Protection officeに問い合わせること


• その他のものは地元の移民局に行ってたずねること

その他非移民ビザの方

• 地元の移民局に行ってたずねること


• パスポートとＩ－９４カード、さらに航空券がキャンセルされた証拠などを持参ください。

Special Update as of March 11: Relief for Japanese and Other Nationals from the Pacific Stranded due to the Earthquakes and Tsunami

This advisory is for Japanese and other foreign nationals from the Pacific stranded in the United States due to the earthquakes and tsunami devastation. If you have exceeded or are about to exceed your authorized stay in the U.S. you may be permitted up to an additional 30 days to depart.

Visitors traveling under the Visa Waiver Program (VWP):

• If you are at an airport, contact the U.S. Customs and Border Protection office at the airport


• # All others, please visit the local U.S. Citizenship and Immigration Services office

Visitors traveling under a nonimmigrant visa:

• Visit the local U.S. Citizenship and Immigration Services office


• Bring your passport, evidence that you are stranded (such as an itinerary for the cancelled flight), and your I-94 departure record