アラバマ日米協会主催、日系企業を対象とした
経済セミナーの開催（９月２７日、２８日）
アラバマ日米協会主催により、以下のとおり同州モービル市にて日系企業を対象とする経済セミナーが開催される予定です。本セミナーの内容は、特にアラバマ州、テネシー州、ジョージア州及びミシシッピー州の日系企業の方々を考慮の上、企画されているとのことです。詳細は、以下アラバマ日米協会よりの案内状をご参照下さい。
アラバマ日米協会会員の皆様および関係者の皆様
下記のように貿易及び輸送に関するサミットおよびゴルフコンペを開催いたしますので、こぞってご参加ください。
>アラバマ日米協会 主催
貿易および輸送に関するサミット及びゴルフコンペ
2012年9月27日、28日
アラバマ州モービル市
なお、サミットの内容は特にアラバマ州、テネシー州、ジョージア州そしてミシシッピー州の日系企業を考慮して企画されておりますので、日系企業駐在員の方々のご参加をお待ちしております。
本日よりお申し込みを受け付けております。なお、8月23日までにお申し込みいただきますと、参加費が＄50となりますので（通常＄65）お早めにお申し込みください。
サミット予定表および内容
9月27日木曜日（この日のセミナーには日本語通訳がございます）
ビジネス・セミナー 場所：国際貿易センター ‐ キリアンの間 午前10時半開始
アラバマ州南部における経済開発に関するパネル・ディスカッション
- アラバマ州の南部における企業誘致、保持そして発展 － これらの全体像
- 海外貿易ゾーン
- APMターミナルズによる国際コンテナー・ターミナルの説明
- アラバマ州港管理局・モービル港 － 「アラバマ産業への貢献と経済開発」
昼食会 場所：三菱ポリシリコンアメリカ
昼食会及び工場見学
APMターミナルズMobile見学 場所：アラバマ州モービル港
ディナー・パーティ（アラバマ州港管理局後援） 場所：Five Rivers – Alabama Delta Resource Center, Delta Hall
9月28日金曜日
アラバマ日米協会アラバマ南区ゴルフトーナメント
（サミットとは別プログラムで、ゴルフトーナメントの参加費はお一人＄60です）
4人組スクランブルで午前8時半ティーオフ。
場所:ティンバークリークCC（Timber Creek Golf Club）
9650 Timber Creek Boulevard, Daphne, Alabama
ゴルフトーナメントに参加されない方々のためのプログラムとしてCharles Wood日本庭園訪問も企画しております。当日はバスにて日本庭園に向けて出発いたします。
お申し込みの際には、お名前、会社名、参加者数、タイトル、メールアドレス及び電話番号（ゴルフ参加者はハンディ）をお書きの上、ファックス、電話、またはメールにてお申し込みください。
By FAX: 1-205-943-4760 By phone: 1-205-943-4730 Or by e-mail: jasa@mindspring.com
ホテル：Block rates are available at Hampton Inn, Downtown Mobile
(62 South Royal Street, Mobile, AL)
at $109.00
グループコード：To book, mention Group Code “JA8”. Call 1-800-HAMPTON.