ヘボン式ローマ字表

令和3年4月10日

その他注意すべき表記
英語、その他表記を希望される場合は外国式名前の表記、長音表記もご覧下さい。

v 末尾の長音の「お」は「O」で表記する。

§ （例）妹尾（せのお）　→　SENOO

§ （例）横尾（よこお）　→　YOKOO

v 末尾以外の長音の「お」は「O」を表記しない。但し長音表記可能。

§ （例）大野（おおの）　→　ONO　又は　OHNO

v 長音の「う」は末尾であるか否かに関わらず「U」を入れない。但し長音表記可能。

§ （例）佐藤（さとう）　→　SATO　又は　SATOH

§ （例）河野（こうの）　→　KONO　又は　KOHNO

v ヘボン式ローマ字表記では「B」「M」「P」の前のNは「M」で表記する。

§ （例）難波（なんば）　→　NAMBA

§ （例）本間（ほんま）　→　HOMMA

§ （例）三瓶（さんぺい）　→　SAMPEI

v 促音（そくおん）「っ」はローマ字の子音を重ねて表記する。

§ （例）服部（はっとり）　→　HATTORI

§ （例）吉川（きっかわ）　→　KIKKAWA

v ただし、ローマ字表記がチ「CHI」、チャ「CHA」、チュ「CHU」、チョ「CHO」音に限り、その前に「T」を加える。

§ （例）発地（ほっち）　→　HOTCHI

§ （例）八丁（はっちょう）　→　HATCHO